FC2ブログ
プロフィール

emilydate

Author:emilydate
本命:伊達孝時さん(Koji)

鳳宍と忍跡と塚不二沉迷中。柳生比呂士留意中。

本人中度腐女+中度宅女。2009年1月29日起駐扎在此

大学本科Bachelor of Applied Finance在读中

英文名:emiko(エミコ)

誕生日:1989.8.2

出身地:上海

現居地:悉尼

最尊敬的人:伊達孝時さん,楠田敏之さん

最喜歡的歌手:伊達孝時さん,福山雅治さん,YUIさん

最喜歡的声優:永井幸子さん,置鮎龍太郎さん,井上和彦さん

最喜歡的作者:石田衣良さん

カテゴリ
最新記事
好きな人
テニプリの友達
生活中の友達
日常関注
月別アーカイブ
留言板
どこから来ましたか。
いつもありがとう
現在の閲覧者数
現在の閲覧者数:
QRコード
QRコード

終わらない物語

自分らしく生きていきたい

123456789101112131415161718192021222324252627282930
2009.09.13 Sun 00:39
瀬戸祐介さん、誕生日おめでとうございます!!

现在已经是悉尼时间9月13日凌晨了,祐介さん24岁生日快乐哟~~9月19日有舞台剧的演出,加油加油!!

祐介さん9月12日的日志翻译:

来写23岁最后的一篇Blog。
这一年过的真快啊。
在刚满23岁的时候,自己还振奋地想着:“23岁了,要成为一位好兄长!”
但是,23岁的话到今天也要结束了。。。
从明天开始会是怎么样的呢?

24岁,24小时营业吗?
嘛,还是从近处合适的(目标)考虑开始吧。

明天(9月13日)的12时18分!
虽然是我来到这个世界上的时间,但是也请大家稍稍停下手中的工作,为我的父母的同公司恋爱下的成就拍手吧。(这句话不确定。)

然后!然后!
明天也会有生日Event。
生日当天的谈话一定会非常棒的。
和很久没有见的大家再次相聚,我从心底里非常期待。
给我提供了那么开心的时间,我一定要努力。

那么!
明天见咯!

在23岁最后的夜晚。。
乾杯!!!

==========================

85年9月13日的祐介さん也24岁啦~~~翻译的内容不是很全很精确,只翻了大概,因为翻的时候我脑子很混乱,除了漢字部分,其它的第一反应是英文,然后再把英文翻成中文,所以速度很慢。这也是个问题,我要仔细考虑考虑了。

以上。

スポンサーサイト



2009.08.27 Thu 22:29
今天在听《Pride》的时候就想再去youtube上找找有没有那首《明日の鐘》,没想到居然有了,时间是7月19日上传的,难怪我5月份的时候去找没有找到。这首歌和《Pride》的曲风很像,很舒缓很清,副歌部分又十分的激昂,有种要去战斗的感觉。但是曲调都是那种听了第一遍你就能大约地哼出副歌部分了,所以十分朗朗上口。总的来说很好听!!!那么这首就放在iPod里了。

我去THE ALFEE官网上找到了这首歌的歌词。这个组合由桜井賢さん、坂崎幸之助さん、高見沢俊彦さん组成。歌曲的词曲绝大部分由高見沢俊彦さん包办。包括这两首歌。这两首歌都是在一张《Nouvelle Vague》专辑里的,发行时间是1998年3月25日。

最后,其实只要看过那篇采访,就应该不会陌生吧。

歌词:《明日の鐘》

人は昔 空を飛べたと
風はささやき通りすぎる
飛べない翼 広げたあの日
涙のセレナーデ奏で始めた

だから人は哀しい時には
大空見上げて安らぎ覚える
せつない涙 こぼれないよう
心を遠くへ舞い上がらせながら

誰のために生きているのか
あなたに逢えるその日信じて
誰のために生きているのか
答えを探し夢を求めて

明日の鐘 鳴り響く
無限の宇宙(ソラ)へ帰ろう
あなたと二人だけの Woo・・・
無限の愛へ帰ろう

そして涙は風に運ばれ
灰色の空へと静かに消えてく
やがて冷たい雨に変わり
すべての哀しみ流すために

だから人は孤独な瞳で
遠くを見つめて何かを待ってる
明日は何処からやって来るのか
答えを探して風に吹かれながら

誰のために陽は昇るのか
幾千億の命つなげて
誰のために時を刻むのか
語り継ぐ愛だけのため

何のために生まれてきたのか
ただあなたに出会うそのため
何のために傷つきながら
涙越えて 彷徨うのか


以上。

2009.05.31 Sun 18:08
终于把要写的东西写完也给了Faye,只要明天见面后要修改的地方修改下就行了。

上次看了小I给的堂本兄弟的节目后,对后面那位长发妖艳(= =)大叔满有兴趣的,个么就去查查他有什么歌。哎哟,不查不知道,一查吓一跳,那么有名的大叔阿。组合THE ALFEE,然后去了官网看了资料,几乎所有的歌曲都是这位大叔作词作曲的,强悍。我后来去Youtube看了《THE ALFEE AUBE 2008 Autumn Tour RENAISSANCE》,高見沢さん的吉他弹得超帅,在唱这首《挽歌》的时候,其他两人都是裤子短袖的,高見沢さん衣服下面还连着裙子,再配上墨镜、一头长发,然后那姿势,帅的我没词了。感觉大部分是桜井さん和坂崎さん在唱,高見沢さん在右边负责吉他的伴奏,后面还单独小秀了吉他弹奏,但也有合唱拉,呵呵。

还有首《Pride》,在唱这首时,全场都很安静,先是桜井さん单独唱,中间副歌部分坂崎さん和高見沢さん一起加入合唱。曲调很好听很好听,唱完后,三个人再清唱,这个时候全体观众才跟着大合唱,然后三人再把吉他举起来弹。歌曲特别好听,找了很久找不到这首下载,那我就“不道”的把PV弄下来再转换成MP3格式放进iPod里了。

还有《ROCKDOM-风に吹かれて-》、《メリーアン》、《Innocent Love》等都是很棒的歌曲。《メリーアン》这首还被谭咏麟翻唱了= =。

昨天家里某位仁兄在粉刷楼梯边的墙壁,楼梯上都是粉,我由于下楼速度太快,踩在粉上,脚一滑,在离地面还有四节阶梯的地方向前滑到地上,臀部正好砸在阶梯边缘,那个疼啊,然后晚上睡觉那里碰到床也疼。那位仁兄还在家里放姜育恒的专辑,正好有放到那首《跟往事干杯》,我立马说:“听原唱。”,于是長渕大叔的《乾杯》放给他听,“原来是翻唱的啊。”他现在才知道姜育恒的这首是翻唱的= =。

放上《Pride》歌词:

君はいつも遠くの
未来に脅えて生きている
変わりばえのない今日を嘆き
明日のことを思い悩む

ゆるやかな時の流れは
君をどう変えて行くだろう
重い荷物をいくつも 心に積み重ねて

叶わなかった夢が君に
立ち止まることを教えた
春の日には花 夏の空に雲を
瞳に映しながら

すべての罪が許されることはないだろう
だから今を生きるその誇りを胸に掲げ

迷わず信じた道を真っ直ぐに
君よ闘え

どんな些細なものにも
命はきらめき続けて
何気ない日々の中にこそ
真実が隠されてる

実らなかった恋が君に
あきらめる強さ教えた
秋の寂しさ冬の厳しさにも
ひとり耐えながら

過ちの中で 君は気がついてゆく
孤独に耐える力 歩きはじめる勇気に

こぼれる涙に挫けそうな時は 泣くだけ泣けばいい

すべての罪が許されることはないだろう
だから今を生きるその誇りを胸に掲げ

迷わず信じた道を真っ直ぐに
君よ闘え
ひとり・・・君よ闘え


以上。

2009.04.17 Fri 21:01
每天都会去看瀬戸祐介さん的BO,然后今天他突然写了相对以前文章而言篇幅比较长的文章。大致感觉不太对,所以请小盐帮忙翻译了一下。

八卦一下,他是写给过去的恋情吗??额,有那么一点文艺的感觉。。。为什么要写这个呢?上一篇还是写着关于DL6的排练,怎么一下子就写了这些感想呢?

啊!!!原来这个是歌词!!!祐介さん,你欺骗了我的感情!!我以为是你过去的事情。。。然后我看了那篇文章下面的留言,额。。。我太笨了,大家看来早就知道这是歌词了。。。。

2009.03.21 Sat 15:03
刚把大结局看完,本人追的第一部电视剧也就结束了~~拍手下。结局还算不错,大家都还是很快乐的继续在学院里生活下去。不管ルチア様是否对理人还有感觉,但最后和忍的牵手,也是很欣慰的一幕。

岩佐さん,这部剧里我关注她满多的,演技多变的她既能胜任像鈴木園子那样的聒噪女生,也能出色地把竜恩寺大当家的冷静理智演得很到位,厉害哟~~

南圭介和加藤庆祐戏份太少了!!我吼!!而且加藤的那位大小姐为什么那么胖!!!好歹南还是青学三代的部长阿!立海的蛋蛋戏份比你们多得多!不过蛋蛋也蛮可爱的~~呵呵。

还有,青山和根津的两位演员帅帅的,嘻嘻。みるく小姐超级可爱,可爱到我已经不行了~~怎么说呢,这部电视剧其实主要还是表现了大小姐们和管家之间的牵绊,演员阵容也很养眼,一共10集,很精简,有时间的话一定要去看哟~~

PS:冒着被鄙视、被殴打的危险,问一下,各位在看到有小嶋阳菜演出时,对这个名字的第一反应是什么?!嗬嗬,不要用砖头丢我,难得我八卦一下。~~~

以上。

Copyright © 終わらない物語 All Rights Reserved.

Designed by Flug